-
1 организовать кампанию
-
2 организовывать кампанию
-
3 проводиь кампанию
Русско-английский большой базовый словарь > проводиь кампанию
-
4 кампания
-
5 организовываешь
Русско-английский военно-политический словарь > организовываешь
-
6 организовать кампанию
1. organizing a campaign2. organize a campaignРусско-английский военно-политический словарь > организовать кампанию
-
7 организовывать кампанию
1. organize a campaign2. organizing a campaignРусско-английский военно-политический словарь > организовывать кампанию
-
8 рекламная кампания
1. advertizing campaign2. advertising campaignРусско-английский большой базовый словарь > рекламная кампания
-
9 организовывать
1. arrange2. manage3. organized4. regiment5. organize6. organizingСинонимический ряд:1. создавать (глаг.) образовывать; основывать; создавать; учреждать; формировать2. устраивать (глаг.) устраивать -
10 вести кампанию
-
11 отчетно-выборная кампания
Русско-английский большой базовый словарь > отчетно-выборная кампания
-
12 клеветническая кампания
Русско-английский военно-политический словарь > клеветническая кампания
-
13 начинать кампанию
Русско-английский военно-политический словарь > начинать кампанию
-
14 организовывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > организовывать
-
15 подготовить кампанию
Makarov: organize a campaignУниверсальный русско-английский словарь > подготовить кампанию
-
16 кампания кампани·я
(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.
начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign
организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign
ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.
присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive
проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign
развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign
раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign
расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign
составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign
участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign
всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign
всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions
злобная кампания — envenomed / virulent campaign
избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering
избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign
маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail
обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing
предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign
клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander
разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign
кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"
кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons
кампания за мир — peace campaign / drive
кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase
кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy
кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases
кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign
кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive
кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive
кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up
-
17 организовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > организовать
-
18 организовать кампанию массовой вакцинации против вируса
Универсальный русско-английский словарь > организовать кампанию массовой вакцинации против вируса
-
19 начать кампанию
start (launch, open, organize, enter upon, embark on) a campaign, start (begin, launch, open, enter upon, put on) a driveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > начать кампанию
-
20 организует
См. также в других словарях:
organize — [ôr′gə nīz΄] vt. organized, organizing [ME organyzen < ML organizare < L organum: see ORGAN] 1. to provide with an organic structure; esp., a) to arrange in an orderly way [to organize files] b) to make into a whole with unified and… … English World dictionary
campaign — I n. 1) to carry on, conduct, wage; launch, mount, organize a campaign 2) an active, vigorous; feeble, weak; whirlwind campaign 3) an advertising; anti smoking; educational; election, political; membership; military; national, nationwide; public… … Combinatory dictionary
campaign — cam‧paign [kæmˈpeɪn] noun [countable] a planned series of actions that are intended to achieve something or persuade people to do something: • The charity has launched a campaign to end the trade in rhinoceros products. campaign for/against •… … Financial and business terms
campaign — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, major, massive ▪ lengthy, long, long running, ongoing, sustained (esp. BrE) … Collocations dictionary
Campaign for "santorum" neologism — In response to comments by U.S. Senator Rick Santorum criticized as anti gay by gay rights groups[1] and some politicians,[2] sex columnist and gay rights activist Dan Savage began a campaign in 2003 to associate Santorum s surname with a sexual… … Wikipedia
campaign — cam|paign1 W1S3 [kæmˈpeın] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: campagne, from Italian campagna level country, campaign , from Late Latin campania level country , from Latin campus ( CAMP1); because soldiers went out into the country for… … Dictionary of contemporary English
organize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ effectively, efficiently, properly, successfully, well ▪ badly, poorly ▪ carefully … Collocations dictionary
Campaign for Good Governance — The Campaign for Good Governance (CGG) is democracy supporting NGO in Sierra Leone. CGG promotes the building of democratic institutions, transparency and accountability in government, active citizen participation in the political process, voter… … Wikipedia
The Other Campaign — (Spanish: La otra campaña) is a political program by the Zapatista Army of National Liberation, as a new approach in its sixteen year long struggle for the recognition and protection of indigenous rights and autonomy in Mexico.[1] This program… … Wikipedia
Illinois campaign — Part of the American Revolutionary War The Fall of Fort Sackville, Frederick C. Yohn, 1923 … Wikipedia
Comprehensive campaign — A comprehensive campaign is labor union organizing or a collective bargaining campaign with a heavy focus on research, the use of community coalition building, publicity and public pressure, political and regulatory pressure, and economic and… … Wikipedia